English

Mario Cabrera Ávila
Nace en el cantón Biblian, provincia del Cañar, Ecuador. Realiza estudios de Literatura clásica universal: griega, italiana y española en la ciudad de Azogues.
Siendo muy joven se traslada a Canadá por aventura, en busca de un tema para escribir. Estudia inglés y arte. En noviembre de 1975 viaja en coche desde Toronto hasta su tierra natal, cruzando diez países en 24 días. De regreso en Canadá, publica una serie de poemas y artículos en El Popular, único diario en español en ese momento.
En 1982 continúa con sus viajes y aventuras. Visita Jamaica, Barbados, el Amazonas y Galápagos. Regresa a Canadá donde reside hasta la fecha; en 2003 obtiene la nacionalidad canadiense. Allí estudia Escritura Creativa y Comercialización.
Se dedica también a pintar y, en 2003, realiza su primera y exitosa exposición de arte en Bolton, Canadá.
Entre 1998 y 2003 recopila notas y redacta la primera versión de El Jubileo de Nambija, su primera novela.


Julio Cintado
Nacido en Cuba (Artemisa, 1968), en una familia con profundas raíces rurales, reconoce sus primeras influencias en la música campesina. Después descubrirá a sus escritores preferidos: Borges, Lezama Lima, Virgilio Piñera, César López, García Lorca...
En su país, obtuvo un primer premio de narrativa. Desde 1995 reside en Zeberio, un hermoso pueblo de Vizcaya. Ha dado recitales y charlas sobre literatura cubana. Sus poemas han sido publicados en revistas literarias y colabora como crítico de libros en revistas de la web. Realizó una gira con el cantautor Frank Delgado durante la cual dio lectura a sus poemas.


Silvia Cuevas-Morales
Silvia Cuevas-Morales nació Chile en 1962. En 1975, a raíz del golpe militar, emigró a Australia. En 1998 emigró por segunda vez y se estableció en Madrid.
Su poesía se ha publicado en diversas revistas y en los libros: Purple Temptations, Melbourne; She's a train and she's dangerous, Western Australia; Amor y Sombra, Sydney; Respiro de Arena; Sur/South Poem(a)s; Sobre el Horizonte; Al filo de la memoria / At Memory's Edge (1979-1999), Madrid; Sappho's Dreams and Delight, Sydney.

Carmen Díaz
Carmen Díaz nació en Cuba en 1951. En 1973 se graduó en Física en la Universidad de La Habana, donde trabajó como docente e investigadora hasta su exilio.
Es uno de los 130.000 refugiados que en 1980 ingresa a Estados Unidos a través de la llamada Flotilla del Mariel. En 1987 obtiene un Doctorado en Psicología Clínica y desde entonces trabaja como Psicóloga en el sur de la Florida. Ha formado parte de la Junta de Directores del Instituto de Estudios Cubanos y ha colaborado con múltiples proyectos para el desarrollo de la cultura cubana en el exilio.

Jaime María Ferrán
Es Doctor en Literatura Española por la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y Licenciado en Arquitectura por la Syracuse University. Ha enseñado lengua y literatura en ambas instituciones.
Sus intereses literarios se basan en la relación entre la literatura y la ciudad y su especialidad es la poesía del siglo XX. Ha vivido en EE.UU. y en España, pasando también estancias académicas en Francia y en Italia.
Entre 1990 y 1994 fija su residencia en Barcelona, en donde trabaja como arquitecto y traductor. Allí conoce al poeta José Agustín Goytisolo, cuya obra es el tema de su tesis doctoral.


Matilde Galán Martín
Nace en Muñana, Ávila, en 1953. Se licencia en 1978 en la Universidad de Salamanca.
En 1979 inicia su labor docente en las ciudades alemanas de Düsseldorf y Colonia.
Entre 1984 a 1986, imparte clases de español para extranjeros en el Internationales Zentrum An Gross St. Martin y en la Dom-Schule, en la ciudad de Colonia. Entre 1986 y 1990, continúa con su trabajo docente en las ciudades de Bonn y Leverkusen.
Ha sido miembro de los tribunales de exámenes de español para Traductores e Intérpretes y Correspondencia Comercial de la Cámara de Comercio e Industria de Bonn.
En la actualidad, es profesora autónoma de Español para Extranjeros en el Colegio Alemán de Barcelona.

Pablo Gutiérrez Menoyo
Nació en Bilbao en 1947, reside en Madrid. Su formación es autodidacta.
Entre sus maestros, reconoce de modo especial a dos: el americanista Manuel Ballesteros Gaibrois, de quien fue colaborador directo, y el pintor y escritor Ricardo Cristóbal de Miguel, que lo introdujo en las tendencias más actuales de la plástica.
Los lugares trascendentes en su vida son Galicia y Madrid. A Madrid le debe su formación en las letras y las artes, en la que el Ateneo jugó un importante papel. Las gentes y la geografía gallegas, por su parte, han moldeado su forma de ser.
Colabora en la prensa escrita desde hace muchos años. Entre Lugo y Madrid es su primer libro publicado.

Eileen Hilera Shields
Nació en San Juan, Puerto Rico, y desde 1976 reside en Estados Unidos. Allí ha realizado su Maestría en Arte y, más tarde, sus estudios de postgrado en Literatura Hispanoamericana en Universidad de Carolina del Sur.
Durante 28 años ha ejercido la docencia, primero como maestra de arte y luego, como maestra de español.
Entre sus ensayos figuran El guardagujas y la linterna de Diógenes (1991), El indio: salvación o tragedia (1992), Simbolismo en ‘La hora del dragón, de René Marqués (1993), Manuel Puig y su discurso en la novela, Eternal Curse on the Reader of These Pages (1993) y Metamorfosis mítica del amor del hombre colonizado en la dramaturgia social de René Marqués y Luis Rafael Sánchez (1994).
Desde 1992 hasta la fecha ha realizado lecturas de sus cuentos en congresos y encuentros en Puerto Rico y Estados Unidos. Dos de ellos han sido publicados por la Universidad de El Paso en 1997. Magia y locura es su primer libro de relatos.


Rosa Inguanzo
Rosa Inguanzo nació en La Habana, en 1966. En Miami, Florida, donde reside desde 1985, ha cultivado una trayectoria en el teatro, primero como actriz -formando parte en una vasta lista de producciones teatrales y eventos culturales-, y más tarde como directora.
Adaptó al teatro y coescribió junto a Joaquín Baquero, la obra Malecón. Más tarde, y en colaboración literaria con el mismo autor, concibió y dirigió la obra Madre Nuestra. Deseo de donde se era es su primer libro de poesía.


Jorge Isaias
Nació en Los Quirquinchos, Santa Fe, Argentina, en 1946. Vive en Rosario desde 1964, donde se graduó de Licenciado y Profesor Superior en Letras (Universidad Nacional de Rosario). En 1971 fundó junto a Guillermo Colussi y Alejandro Pidello la revista y editorial La Cachimba. Sus poemas fueron traducidos al francés, inglés e italiano.
Publicó los libros de poesía: La búsqueda incesante (1970); Poemas a silbo y navajazo (1973); Oficios de Abdul (1975, 1999); Crónica Gringa (5 ediciones: 2 en 1976, 1983, 1990 y 2000); Cartas australianas (1978, 2004); Poemas de amor (1979, 1986); La memoria más antigua (1982); Un verso recordado (1988); Violín de Octubre (1993); Arenas movedizas (1995); El cáliz recobrado (1997); Nuevos poemas de amor (2000); Lánguidamente su licor (2000); A los amigos (2000); Sombra de fresnos (2001); El pan en llamas (2001, antología).
En prosa: Pintando la aldea (1989); El país de la infancia (1993); La mano sobre el recuerdo (1997); Las siete velas del clásico (2002); El último penal (2003); Como un caballo salido del mar (2004); Futboleras (2005); Las más rojas sandías del verano (2006).


Rudolf-Niklaus Meyer
Waldenburg, canton de Baselland, Suiza, 1933. Una estancia en Madrid desde 1953 hasta 1955 marcará su vida. Le fascina la lengua, la cultura, la historia y sobre todo la dignidad del pueblo español, ante la dureza de la posguerra y de la dictadura.Trabajando para un grupo industrial de su país viaja intensamente, con estancias prolongadas, por América Latina. Pero la fascinación por España no cesa y en 1986 se establece definitivamente en Barcelona. www.rudolf-meyer.com
Antonia Nicolás Marín
Nace en Alcantarilla, Murci, 2n 1960. Es profesora de Enseñanza General Básica (E.G.B.). En 1984 se traslada a Hamburgo, donde imparte clases de español para extranjeros en la Academia de Idiomas Colón. En 1996, años después de regresar a España, inicia su trabajo en el Colegio Alemán de Barcelona, impartiendo clases de español como lengua materna. Sin embargo, a partir de 1997, debido a su experiencia en Alemania, inicia su labor como profesora autónoma en las clases de Español para Extranjeros del mencionado Colegio.
Fernando Operé
Fernando Operé, poeta e historiador español, es profesor de la Universidad de Virginia y Director del Centro de Estudios Latinoamericanos.
Poemarios: Días de lluvia y otros soles (1987); Despedidas; ¿Quién eres tú Betty Blue?; Acróbata de ternuras; Amor a los cuerpos; Salmos de la materia; Alfabeto de Ausencias; Anotado al margen. Cuaderno de ruta.
Como investigador ha publicado: Historias de la frontera. El cautiverio en la América Hispánica;Cautivos (1999); Civilización y barbarie en la literatura argentina del siglo XIX.

Carlos Salazar de Teza
Carlos Salazar de Teza nació en Madrid. Desempeñó los más diversos oficios; hoy es funcionario. Desde los nueve años viajó solo por todo el norte de España; más tarde, recorrió el resto de la península y el norte de Marruecos.
Hombre acostumbrado a la vida independiente y viajera, en los últimos años se ha decidido a escribir y tiene inéditas varias novelas, poesía y numerosos cuentos. Vivencias del viajero intemporal es su primer libro publicado.
Es autodidacta y en su juventud, bajo seudónimo, publicó diversos artículos.

Josie Soria Bortz
Nació en la ciudad de México, donde estudió periodismo y arte.
Se trasladó a los Estados Unidos y, en California, continuó su formación en artes plásticas. Durante ese período, trabajó como docente en el Distrito Escolar de Los Angeles. También en los Estados Unidos de Norteamérica, ha realizado estudios de doctorado en Literatura y Drama. Actualmente reside en Boone, Carolina del Norte, donde presta sus servicios como profesora de Letras Españolas en la Appalachian State University. Imparte clases de arte y continúa dedicándose a las artes plásticas, en las que trabaja con distintos materiales: óleo, acuarela, acrílicos, pasteles, cerámica... Ha publicado diversos artículos relacionados con la literatura y la historia.

Lalo Vacas
Madrid, 1975. Es escritor, cantante y realizador del programa El buscón de realidades, en Onda Verde, la emisora del Movimiento contra la Intolerancia de Madrid. Inmutando es su primer libro publicado.
Es interesante observar en Vacas, a través de los programas radiales, de qué manera se conjugan sus dos pasiones, palabra y música. En un estilo que recuerda al de Jesús Quintero desgrana preguntas que, a veces, descolocan a su invitado, siempre alguien singular. Además, la selección de temas musicales que ofrece guarda siempre relación con el clima que pretende crear.

Carlos Walker Mendoza
Nació en El Callao, Perú, en 1947. Es abogado penalista de profesión; ha ejercido la docencia y el periodismo radiofónico.
Su carrera literaria se inició en Perú, con la publicación de sus poemas juveniles. En España ha publicado diversos poemas en prosa. Dos de los ellos -Tupac Amaru: Razones de una estirpe y El quinto caballo- han sido adaptados y llevados exitosamente a escena dentro del Festival Internacional de Otoño de 1995. Entre su amplia bibliografía cabe citar La promesa, Los Sueños Inalcanzables de la Sangre, Las batallas de Bartolo, La rosa del alma y La escuelita, de reciente aparición.
En su prolífica producción destacan sus textos de narrativa infantil.